商务英语考试之考试中最易误解的英文句6
考试动态短信提醒
BEC商务英语报名、考试、查分时间、免费短信提醒
发布时间：2019年11月12日 08:55:53 来源：环球网校 点击量：
【摘要】小编给大家带来商务英语考试之考试中最易误解的英文句6，想要报考商务英语考试，一定要在规定时间内完成报名！环球网校小编为您送达2019年商务英语最新消息！让您通过商务英语考试。
1.Mr. Smith is an American China trader。
(误译)史密斯先生是一个美籍华裔商人。
(正译)史密斯先生是一个做对华贸易的美国商人。
2.These youths are full of animal spirits。
(误译)这些年轻人充满动物精神。
(正译)这些年轻人充满活力。
3.Her opinion is all my eye。
(误译)她的主张也完全是我的观点。考生一定要及时打印准考证哟!考生如果怕自己错过考试报名时间和考试时间的话，可以 免费预约短信提醒，届时会以短信的方式提醒大家报名和考试时间。
(正译)她的主张是胡说八道。
4.Bess ate all of six fruit cakes。
(误译)贝丝吃光了所有的六块水果蛋糕。
(正译)贝丝足足吃了六块蛋糕。
5.All the world and his wife were so kind to Marlin。
(误译)全世界和他的妻子都对马林这么好。
(正译)人人都对马林这么好。
环球网校友情提示：以上内容是商务英语考试之考试中最易误解的英文句6，点击下面按钮免费下载更多精品备考资料。
您已成功预约本节课，请记得准时参加
考试动态|真题试题|备考相关
环球小过-环球网校官方微信服务平台
刷题看课 APP下载
免费直播 一键购课
代报名等人工服务